本书稿是1980年诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫米沃什的回忆录，是作者在晚年对自己一生所经历的事件、人物、思想等方面的回顾与总结，表达了作者对所经历的时代的思考和记忆。该书稿由著名学者西川领衔翻译，译文通畅，文笔优美。