本书分为七个单元，各单元排列逻辑严密，步步展开、步步深入，向读者论述了中外企业年报话语质量评价的材料来源、意义、研究方法、研究过程、结论及启发等，努力挖掘影响话语传播的因素，重视对外话语传播能力的提升，助力中国企业走出国门在海外争取到与本土企业平等的权益。本书的优点是，作为一部学术著作，该书稿有一定的创新点。本研究从跨学科的视角考察企业年报话语质量与资本市场收益之间的关系，在理论和方法方面进行了创新。

王立非博士，北京语言大学高级翻译学院教授、博士生导师，国际语言服务研究院首席专家，享受政府特殊津贴。主要兼职有中国语言服务40人论坛联席主席、全国商务英语专业委员会会长、全国高校翻译专业教学协作组副组长、京津冀翻译专业硕士教育联盟副理事长、中国世贸组织研究会理事，CSSCI期刊《外语与外语教学》等多家期刊编委，已发表CSSCI期刊论文超过100篇。主要代表作有《商务英语名物化研究》、《商务英语论要》、《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》、《语言服务产业论》等。主持国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、北京市社会科学基金重点项目、中央在京高校重大成果转化项目等多项。部寒，女，博士，北京第二外国语学院英语学院商务英语系讲师。毕业于对外经济贸易大学商务英语专业，获经济学博士学位。已发表C刊论文十多篇，主持国家社科基金青年项目等。