约瑟夫·班诺维茨（Joseph Banowetz），世界著名钢琴演奏家、音乐教育家。

　　班诺维茨师从于卡尔·弗利德伯格（Carl Friendberg，克拉拉·舒曼的学生）和乔治·桑多尔（Gyorgy Sandor，巴托克的学生）。

　　1992年，匈牙利李斯特协会在布达佩斯授予班诺维茨“李斯特奖章”，以表彰他对李斯特和浪漫主义文献的杰出演绎。

　　2008年，他为托卡塔古典音乐录制的《巴拉基列夫音乐全集》唱片获得两项格莱美奖提名。美国《号角》形容他为“我们这个时代键盘艺术家中的一位巨人”。《俄罗斯新闻》认为他是“一位惊人的艺术名家，他对作曲家精神的深刻理解使公众感到惊奇”。

　　艾美霖，四川师范大学音乐学院青年教师、硕士研究生导师，国家二级演奏员，四川省音乐家协会会员，四川省钢琴学会会员，博士毕业于美国北得克萨斯州大学钢琴演奏专业。

　　演出足迹遍及欧洲、北美洲、亚洲，并在家乡四川成都城市音乐厅举办了个人独奏音乐会。

　　出版个人专辑Buxtehude by Arrangment，由知名唱片公司NAXOS在全球发行，并受英国《卫报》及《留声机》等国际报刊好评。

第一部分：初中级指法指导

引言

指法历史变迁

指法的重要性

指法基本知识及概念

教学建议

1 指法编排技巧

培养五指手位习惯

扩指、缩指、转指

不是所有的黑键均不能用大指弹奏

同音换指

在乐句中找寻音阶、琶音规律

模进指法

将分解和弦组合起来

无声换指

用相同的手指弹奏白键双音、和弦及八度音阶

使用强指弹奏强音

根据乐句编排指法

结合奏法考虑指法

有助于和弦连奏的指法

在连续跑动中找规律

圆舞曲的和弦低音尽量避免S指的连续使用

谨慎大指的连续使用

避免在快速中过度连续使用4指和5指

2 技巧性指法

常用的音阶与琶音

常用的三度音阶

三度音阶的“卓越指法”

八度指法

和弦指法

颤音

3 中国作品指法

同音换指及两手交接弹奏散板同音

两手交接弹奏重复音

邻指弹奏小三度

两手交接弹奏华彩乐句

4 巴赫作品中的特殊指法

重新分配

无声换指

参考书目

……

第二部分：高级指法指导

附录

参考书目

致谢

译后记