本书是乔治·奥威尔九死一生的西班牙内战历险记, 被《国家评论》杂志列选为20世纪十大纪实作品。由于西班牙内战的内部情况极其复杂, 而且二战前夕国际局势瞬息万变, 《向加泰罗尼亚致敬》一直是备受讨论的作品。西班牙内战是奥威尔第一次亲临体验战争的残酷和萧条, 为他以后作品的反战基调奠定了基础。也正是西班牙内战这个熔炉促使奥威尔的创作热情和才华从控诉外在的世界表象的不公转向了对内在的体制和人性进行深刻反思。