关于我们
书单推荐 更多
新书推荐 更多
|
贾米作品在明末清初中国的流传与翻译 读者对象:本书适用于伊斯兰教传播研究人员
本书通过贾米作品舍起灵和刘智的两个译本, 讨论中国十七八世纪波斯语哲学作品在中国的流传和译著情况, 并由此发现中国传统的宋明理学、道教、佛教等哲学思想对这些波斯语作品的翻译有着深远影响, 并由此形成中国伊斯兰教特有的“以儒诠经”的译著方式, 这是伊斯兰教中国化最为直接的体现之一。
你还可能感兴趣
|