本书集结的各篇文章代表了19世纪晚期到20世纪初自由法运动的丰硕成果，各作者主要研究背景为欧陆法学圈，编者为美国法学院协会编辑委员会，是从美国学者的视角对欧陆著述的选择，反映了两大学圈的共同见解。本书的理论关切在于立法与司法的功能，在论域上，它兼顾了法学方法论、法律社会学与法政策学。

法律方法的跨洋之旅(译序)

编者前言

序一

序二

缩略语列表

第一部分法官的问题

自由法律发现：必要性与方法

自由法律发现：原则与对象

辩证主义和技术性：社会学方法之必要

衡平与法律：自由法律发现

情感主义的危险：感性司法及其与自由法律发现之间的联系

制定法的司法解释

法院和立法

英国法中司法功能的运行

法典法与判例法及其在形塑司法政策方面的作用

法律思维的方法

第二部分立法者的问题

法典编纂的科学方法

现代民法典的立法技术

立法起草中的科学方法

术语对照表

人名对照表