《小鹦鹉·英语随堂系列：中学英语随堂故事（9年级）（第3版）》选编的故事内容丰富，有幽默小品、成语、典故、童话、神话等，适合学生作趣味阅读和听说训练之用，帮助学生提高英语阅读和听说能力。

全日制义务教育英语课程标准要求在英语教学中积极开展诸如表演短剧、做游戏、讲故事等语言实践活动。

Story 1 Mao Zedong in His Teenagehood（少年毛泽东）
Story 2 Some Stories of American President（美国总统的故事）
Story 3 James Watt and the Kettle（詹姆斯·瓦特与水壶）
Story 4 Lu Ban's Bet（鲁班打赌）
Story 5 Mother's Day（母亲节）
Story 6 I Am a Teacher Today（今天我当老师）
Story 7 A Special Teachers' Day Present（一份特殊的教师节礼物）
Story 8 My Mother Is a Beauty（我的妈妈是美女）
Story 9 Christmas Day in America（美国圣诞节）
Story 10 The Cobbler and the Banker（皮匠和银行家）
Story 11 Fifteen Ounces of Silver（15两银子）
Story 12 Ancient China（古代中国）
Story 13 Life in 2050 （2050年的生活）
Story 14 The Gingerbread Man（姜饼人）
Story 15 The Smart, Tortoise（聪明的乌龟）
Story 16 Girl Against the Jungle（挑战丛林的女孩）
Story 17 The Little Mermaid（小美人鱼）
Story 18 The Story of The King of The Frog（蛙王传奇）
Story 19 The Nightingale（夜莺）
Story 20 That Can't Be True（那不可能）
Story 21 No Pains, No Gains（一分耕耘，一分收获）
Story 22 The Elves and the Shoemaker（小精灵和鞋匠）
Story 23 The Last Miracle（最后的奇迹）
Story 24 Roam on the Moon（漫步月球）
Story 25 Prometheus（普罗米修斯）
Story 26 A Piece of Good Advice（一条好建议）
Story 27 Back-to-Front Day（颠倒日）
Story 28 Crossing the Rubicon（越过卢比孔河）
Story 29 The Blind Man and the Boy（盲人和小男孩）
Story 30 Blind Man in Texas（盲人在得克萨斯）
……
参考译文
参考答案