罕有其他诗人能比波德莱尔更好地谈论爱、忧郁与远行。在污泥与黄金的游戏中，他仿佛一个徘徊在街巷之间的拾荒者，寻找被丢掉的艺术的王冠。

在这部如诗歌般优美的文学传记中，我们将欣赏到一个无法被概括，却永远被吟诵的波德莱尔。

波德莱尔是被诅咒的诗人，阴郁、矛盾、离经叛道，无法被分类、被概括。他是现代世界中对艺术去神圣化清醒的观察者。在他身上，有着所有人性底色中脆弱、真实的悖论。在污泥与黄金的游戏里，诗人仿佛一个徘徊在街巷之间的拾荒者，寻找被丢掉的艺术的王冠。

我的心思不为谁而停留。波德莱尔

向来称波德莱尔是恶魔的诗人，诗人是纯洁善良的，怎会是恶魔？我觉得对事物有各个面。过去的艺术只有一面景观，波德莱尔显示另一面景观。木心

你创造了一种新的战栗。雨果评《恶之花》

作者简介：

安托万·孔帕尼翁是法兰西学院教授，法国当代著名学者、文学批评家，曾出版了多部关于波德莱尔的著述，见解深刻独到。本书每一章节的篇幅不大，虽不能面面俱到，但每一章的内容都让人耳目一新。作者以清晰明快而又新颖独特的视角，依托《恶之花》和《巴黎的忧郁》以及波德莱尔的通信集，着重挖掘诗人的一生经历及其思想，向读者揭示这位伟大诗人的另一面。

译者简介：

甘露，南京大学与法国艾克斯-马赛大学博士在读，研究方向为翻译理论与实践、比较文学

序 经典的另一种打开方式（黄荭)

译序（甘露）

引言夏天不过是昨日

• 欧比克夫人 1
• 现实主义者 7
• 古典 13
• 海 21
• 暗淡的航灯 29
• 拖延 37
• 忧郁 45
• 对于抨击 51
• 镜子 59
• 巴黎 65
• 天才与蠢事 71
• 光环的丢失 77
• 那过路的女子 83
• 德拉克罗瓦 89
• 艺术与战争 97
• 马奈 105
• 笑 111
• 现代性 117
• 美、怪诞、悲伤 123
• 1848年 129
• 拾荒者 137
• 纨绔 143
• 女人们 151
• 天主教 159
• 报纸 165
• 待组织起来的绝妙密谋 171
• 摄影 177
• 污泥与黄金 183
• 奇异的剑术 189
• 谜语与废物 195
• 令人不快的道德201
• 陈词滥调 209
• 玛丽埃特 217