《走遍中国练习册1》是“走遍中国”系列练习册的第一册,是“学生用书1”的辅助材料,学生通过练习可以有效巩固教材中学到的内容,提高语言的应用能力。本书根据学生用书的教学内容设置了配套练习,每课首先从词汇、听力、语音、语法、听说等方面列出具体的教学目标,然后根据教学目标设置具体的练习题,每单元末尾,还设置了学生自评表,让学生对照大纲的要求,对自己的语言、词汇、语法、听力、阅读、口语、写作几个方面的能力进行自评。
《走遍中国》具有如下特色:
1.中外结合的工作团队:《走遍中国》邀请了外方教材编写专家作为顾问,如国际知名的英语第二语言教材编写专家Simon Greenall先生,实质性介入编写工作。中方主编、外方顾问和国外汉语教师三方合作,中方作者队伍负责内容编写;外方教材专家负责把关教材编写理念、教学法等方面;国外汉语教师负责在实际课堂上进行试用,并征集学生反馈意见。该书由外研社与英国麦克米伦出版集团联合出版,双方强强联手,为该项目配备了通晓英文的中文编辑和会说中文的英文编辑,使教材在初步细节方面可以得到质量的保障。
2.先进的编写理念:
实用性:在话题和内容选择方面,以日常生活中具有实用性的话题为主。
针对性:教材在不违背培养学习者交际能力的宗旨下,针对不同的内容选择不同的教学方法。
灵活性:教师可以根据自己的实际授课课时灵活安排教学内容,可以根据实际教学需要,选择只讲授新课内容,或者搭配复习课、练习册及教师用书里的内容一起使用。
3.日常化的文化导入:《走遍中国》别具匠心地为学习者安排了四位学习伙伴,也是贯穿全书内容的四个主要人物。他们背景各异,但都是在中国北京学习中文的学生。他们的故事不断发展,语言水平当然也不断进步,而这些正和学习者的学习阶段相一致。能找到契合点的不仅是学习者和书中人物的语言水平,发生在书中人物身上的中国故事同样是学习者可能会感兴趣或碰到的。就这样,文化知识自然地融合进了语言学习中。
孔碧仪,2007年开始在香港大学中文学院中文增补课程担任助理讲师,曾在香港多所学院兼职执教,包括香港中文大学、香港科技大学和英国文化协会等,有丰富的对外汉语教学经验。
Getting started: Experiencing Chinese
Unit1:你好!Hello!
Unit2:你是哪里人?Where are you from?
Unit3:你做什么工作?What do you do?
Unit4:他真高!He's so tall!
Unit5:这是我的电话号码。Here's my phone number.
Unit6:今天几号?What's the date today?
Unit7:八点见!See you at eight!
Unit8:多少钱?How much is it?
Unit9:不远!It's not far!
Unit10:坐火车吧。Let's take the train.
Unit11:我会跳舞。I can dance.
Unit12:我们去看京剧。We're going to the Beijing opera.