本书为翻译专业硕士研究生教材, 内容涉及政治、经济、法律、科技、艺术、文学、教育、医疗健康等16个学科门类, 适用于翻译工作坊任课教师课堂实际运用与参考, 有助于翻硕研究生实践操练 ; 对翻译专业本科生亦具有前瞻性指导意义。