“黑布林英语阅读”是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。
每册读物均配Mp3音频，小学加配CR-ROM光盘，光碟中包含完整的故事录音、多媒体互动游戏、Chants模仿秀、单词卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。

部落酋长“睿智的猫头鹰”的族人从不说谎，而另一部落酋长“强壮的水牛”却不相信这是真的。他想出一个计谋，一定要让印第安人“黑眼睛”撒一次谎。“黑眼睛”专门负责看管“睿智的猫头鹰”酋长部落所有的马匹，他会赢得这次考验吗？还是“强壮的水牛”最后得胜了？