《千金翼方》记载了孙思邈在晚年花费近三十年时间所收集的药方，以补其早期巨著《千金要方》之不足，堪称中国古代中医学经典著作之一。本书底本为元大德本，由日本江户医学馆影刻。书版据考为光绪初年自东瀛购归，于光绪戊寅年印行于上海，题有“独山莫绳孙补署检”字样。书版摹刊极精，笔划一丝不苟，古意盎然。由于影刻（雕版翻刻）的差错率极低，成书几乎与原书无异，故本书版本价值极高，可资中医学研究者参考。