本书是中国作协全委会委员、中国作协诗歌委员会副主任诗人梁平精选其创作的80首短诗的英汉对照版本, 内容涉及自然山水、风土民俗、情感与生命的胶着, 精神世界宏阔与幽微的抵达。本书为中英文双语版, 英文部分由美国诗人、翻译家金重担纲翻译。