本书内容包括煤矿地质与测量、矿山岩石力学、矿井开拓、井巷施工与支护、矿井生产系统、采煤工艺与采煤方法、矿山压力及其控制、特殊开采、开采沉陷与控制等，反映了当前煤炭工业的新技术和新发展。还介绍了科技英语的特点，较为系统和详细地讲解了科技英语的写作技巧，简单介绍了科技论文中英文摘要和结论的写作要点。列举了国内外采矿行业、大学、期刊等学术信息；提供了部分采矿专业英语泛读文章。