本译著是一部巨型综合性中医方剂专著。由朝鲜许浚等编著，罗希文完成（英文版）翻译。本方剂专著是一部既有创意又具原汁原味的特色中药方剂学译著。值此中国传统文化正在世界范围受到重视之际，向西方介绍、传播中医、中药知识，本专著的问世不失为一个极佳时机。