《传承与展望：<威尼斯宪章>发布五十周年学术研讨会论文集》主要内容包括：作为记忆过程的文化遗产、关于哈尼梯田可持续发展策略的点滴思考、真实性标准和不改变文物原状原则在大运河遗产保护中的应用、现代仪器分析与文物保护等。

序
壹认同、融合与思考
《威尼斯宪章》和中国文物古迹保护
《威尼斯宪章》的真实性精神
试论《威尼斯宪章》及其在中国的实践与发展
文物古迹的真实性个并非唯一的概念
从国际主义到全球化试论《威尼斯宪章》和世界遗产概念的衍变
中国古建筑维修保护价值观
《威尼斯宪章》的足迹与中国遗产保护的行踪纪念《关于古迹遗址保护与修复的国际宪章》问世五十年
从我国石质文物保护的历程看《威尼斯宪章》的影响
从《威尼斯宪章》到《中国文物古迹保护准则》莫高窟的保护实践

贰理论、研究与探讨
对文化遗产合理利用的反思
文物产权制度与大遗址保护从殷墟问题谈起
长城概念的认定方法兼谈《长城保护条例》的适用对象
文化遗产国际原则与新型遗产保护思路研究以地方实践活态遗产理论为例
作为记忆过程的文化遗产
修旧如旧的解读《威尼斯宪章》在中国文物保护实践中与中国哲学理论的融合和发展

叁应用、总结与发展
关于哈尼梯田可持续发展策略的点滴思考
真实性标准和不改变文物原状原则在大运河遗产保护中的应用
以小见大，以旧存新基于真实性原则的苏州留园曲溪楼修缮加固工程
《威尼斯宪章》精神对长城保护实践的指导
《威尼斯宪章》在西藏哲蚌寺壁画保护修复中的应用
国际保护吴哥古迹行动二十年工作的启示纪念《威尼斯宪章》发布五十周年
援助柬埔寨茶胶寺考古研究的国际实践
国家考古遗址公园规划原则探讨以三杨庄国家考古遗址公园规划为例
陵墓类遗址价值评估初探
金属类文物保护材料选择以铁器、银器与鎏金银器为例
现代仪器分析与文物保护
后记