《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔，以毕生的时间与精力，通过仔细地观察后，深刻地描绘多种昆虫生活的不朽著作。它不仅是一部文学巨著，也是一部科学百科。它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性关照虫性，又用虫性反观社会人生，将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文。《昆虫记》被译成许多种文字在全世界范围内出版。

法国杰出昆虫学家法布尔的传世经典科学巨著 世界公认的儿童科普读物，被视为昆虫的史诗 知名法语翻译家陈筱卿教授的经典译本，插入原版经典插图

让亨利法布尔（18231915），法国昆虫学家、动物行为学家和文学家。他出生在法国南部的农民家庭，在农村度过童年，因家境贫困，连中学也没有读完，全靠自学成才。他的《昆虫记》一经出版，立刻引起一片赞叹。1910年，他凭此书获得诺贝尔文学奖提名。 陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国名家名著多部，达七八百万字。计有：拉伯雷《巨人传》，卢梭《忏悔录》《新爱洛伊丝》，雨果《巴黎圣母院》等4部，大仲马《基督山伯爵》，缪塞《一个世纪儿的忏悔》，纪德《梵蒂冈地窖》，罗曼罗兰《名人传》，凡尔纳《格兰特船长的儿女》等6部，法布尔《昆虫记》，尤瑟纳尔《哈德良回忆录》第三部，雅克洛朗《蠢事》，莫迪亚诺《往事如烟》等。