本书从诗人西尔维娅·普拉斯1956年至1963年所作诗歌中精选四十首，以写作顺序发展、中英双语的方式呈现。在写给特德·休斯的诗中，我们能感受到爱情给她带来的甜蜜与心跳，与后期她在诗中描写遭遇背叛、爱情已逝的苦涩形成强烈对比，她也将诗作写给自己可爱的孩子。书里配的插图由普拉斯所绘，她曾说自己在文字和线条中能感到内心的平静

本书通过分析不同的语言类型，并对其进行科学的分析，阐明语言的本质，揭示语言发展的规律。作者还通过范例提出高校英语教学的误区，提出高校英语教学应从语言学入手的观点，通过语言学提供的有效理论支撑来促进高校英语教学的发展。

本书共八章，系统且深入地探讨了英语教学理论模式的融合创新路径与实践应用。第一章至第四章聚焦教学模式创新，第一章从智能技术切入，构建沉浸式听说、数据驱动阅读等新型教学模式；第二章围绕任务型教学模式的发展与创新展开；第三章阐述信息技术与英语课程的整合；第四章探讨英语混合式教学模式的设计与应用，从多维度为教学模式革新提供思路

本书分故事、访谈、理解、细节、结构、语言六个栏目，收录了《怎样让你的故事直击人心》《如何讲出一个精彩的故事》《如何获得真实可感的细节》《如何让你的主题脱颖而出》等文章。

本书分为五章，主要内容包括：第一章口译的内涵；第二章口译的基本原则和准备工作；第三章口译模式的演进历程；第四章口译评估与口译评估内容研究；第五章口译的具体实践与关键要点——以记者会为背景。

本书选入作者为语言学著作撰写的序文、后记及会议讲话等四十余篇文章，其中的内容主要包括语言本体研究、语言功能研究等方面。这些论文涉及近二十种语言，其内容大致可分为语音、语法、词汇、系属、社会与语言、研究方法等几类。既有共时描写，又有历史分析；除了单一语言的专题研究外，还有多种语言的比较研究。内容符合国家的方针政策，均有助

本书由多年从事同等学力统考命题研究的专家紧密围绕新版考试大纲精心筛选近10年的同等学力考研英语真题试卷编写而成，实用性、针对性较强，完全重现真实考场环境，题解科学。

本书从家国天下、流行经典、习惯用语、中华传统美德、四书五经、汉魏六朝诗、唐诗、宋词等领域中精挑细选出代表性金句，并提供精准的英文翻译。

本书以教材为中心，围绕教材设计各个板块，每个单元都包括：教学目标、教学计划、听力板块、口语板块、阅读板块、语法板块和写作板块。本书提供了《新领航英语综合教程(第1册)》的听力原文，客观题和主观题的参考答案，阅读和拓展阅读的参考译文，语法知识点拓展等，为教师的课前备课和课堂教学提供丰富的教学资源和教学建议。

本书收录了《古文观止》这部巨著中《郑伯克段于鄢》《烛之武退秦师》《蹇叔哭师》《里革断罟匡君》《冯谖客孟尝君》《曾子易篑》《杜蒉扬觯》《陈情表》共八篇文章。